Примеры употребления "безопасной" в русском с переводом "безпечно"

<>
Делайте это конфиденциально и безопасно Робіть це конфіденційно та безпечно
Драйв Безопасно и уйти раньше! Драйв Безпечно і піти раніше!
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Хотите бурить быстро и безопасно? Хочете бурити швидко та безпечно?
Работайте напрямую, выгодно и безопасно! працюйте безпосередньо, вигідно і безпечно!
В микрорайоне "Семицвет" жить безопасно. У мікрорайоні "Семицвіт" жити безпечно.
Безопасно для кожи, дерматологически испытан. Безпечно для шкіри, дерматологічні випробуваний.
Люди могут заниматься йогой безопасно. Люди можуть займатися йогою безпечно.
Как использовать кислородный баллон безопасно Як використовувати кисневий балон безпечно
Памятка "Живи интересно и безопасно!" Бесіда "Живи цікаво і безпечно".
Чтобы пешеходы могли передвигаться безопасно. Щоб пішоходи могли безпечно пересуватися.
100% безопасное Дека Дураболин альтернатива. 100% безпечно Дека дураболін альтернатива.
Проведение процедуры безболезненное и безопасное. Проводить процедуру безболісно та безпечно.
Совместимость с другими кораллами: безопасный Сумісність з іншими коралами: безпечно
альтернативная энергия - это современно и безопасно. альтернативна енергія - це сучасно і безпечно.
как тренироваться безопасно, а жить долго. як тренуватися безпечно, а жити довго.
В Чернигове состоится акция "Путешествуй безопасно!" У Чернігові відбудеться акція "Подорожуй безпечно!"
Это дешево, относительно безопасно и безотказно. Це дешево, відносно безпечно і безвідмовно.
Кировоградские дети уверяют: "Жить безопасно - интересно!" Кіровоградські діти запевняють: "Жити безпечно - цікаво!"
песочница позволяет безопасно запускать подозрительные программы. пісочниця дозволяє безпечно запускати підозрілі програми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!