Примеры употребления "безготівкових" в украинском

<>
показать все
Основою безготівкових розрахунків є міжбанківські розрахунки. Основой безналичных расчётов являются межбанковские расчёты.
При безготівкових розрахунках округлення не будуть здійснюватися. При безналичных расчетов округления не будет осуществляться.
При безготівкових розрахунках округлення не буде. При безналичных расчетах округления не будет.
Валюту евро почали використовувати у безготівкових розрахунках. Новую валюту стали использовать для безналичных расчетов.
• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність); * Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);
‒ визначити роль платіжних карток у безготівкових розрахунках; определить роль платежных карт в системе безналичных расчетов;
Порядок безготівкових розрахунків суворо регламентований законодавством. Порядок безналичных расчетов строго регламентированы законом.
Округлення не застосовуватиметься для безготівкових розрахунків. Округление не применяется для безналичных расчетов.
При безготівкових розрахунках округлення не здійснюватиметься. При безналичных расчетах округление не осуществляется.
Прийом безготівкових платежів картками в офлайні. Прием безналичных платежей картами в оффлайне.
Акцентуємо, правила заокруглення не стосуються безготівкових розрахунків. Заметим, правила округления не касаются безналичных расчетов.
Системи безготівкових розрахунків (смарт-карти), платіжні термінали Системы безналичных расчетов (смарт-карты), платежные терминалы
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ