Примеры употребления "бассейн" в русском с переводом "басейну"

<>
показать все
Справка о допуске к бассейн Довідка для допуску до басейну
Все они входят в бассейн Амазонки. Всі вони входять до басейну Амазонки.
Каждые выходные парень ездит в бассейн. Кожні вихідні хлопець їздить до басейну.
Входит в Канско-Ачинский угольный бассейн. Входить до Кансько-Ачинського вугільного басейну.
Балка входит в бассейн Азовского моря. Балка входить до басейну Азовського моря.
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
Особенности бассейна гостиничного комплекса "Ялинка": Особливості басейну готельного комплексу "Ялинка":
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Площадь бассейна становит 210 км2. Площа басейну становит 210 км2.
Особый водосток предотвращает перелив бассейна. Спеціальний водостік запобігає перелив басейну.
F - площадь бассейна водосбора, га; F - площа басейну водозбору, га;
Лесби соседа брызгали у бассейна Лесбі сусіда бризкали біля басейну
Статистическая база гидрографии бассейна Днепра. Статистична база гідрографії басейну Дніпра.
Чаша - важнейший элемент стационарного бассейна. Чаша - найважливіший елемент стаціонарного басейну.
низкий тип накрытия для бассейна; низький тип накриття для басейну;
наличие бассейна, джакузи и саун; наявність басейну, джакузі та саун;
Более половины бассейна занимает шельф. Більше половини басейну займає шельф.
Угольные ресурсы Тунгусского бассейна огромны. Вугільні ресурси Тунгуського басейну величезні.
Семейный загородный отдых у бассейна Сімейний заміський відпочинок біля басейну
Посещение бассейна подтянет подмышечные впадины. Відвідування басейну підтягне пахвові западини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ