Примеры употребления "бассейну" в русском с переводом "басейну"

<>
показать все
Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.
Выход с террасы к бассейну. Вихід з тераси до басейну.
Они относятся к бассейну Дона. Вони належать до басейну Дону.
Люкс с доступом к бассейну Люкс із доступом до басейну
Все они относятся к бассейну Днепра. Всі вони відносяться до басейну Дніпра.
Все они относятся к Черноморскому бассейну. Усі вони відносяться до Чорноморського басейну.
Большинство рек относятся к бассейну Днепра. Більшість річок належить до басейну Дніпра.
Особое место мы отдаём нашему бассейну. Особливе місце ми віддаємо нашому басейну.
Этап 4 - Подводим коммуникации к бассейну Етап 4 - Підводимо комунікації до басейну
Хунзахское плато относят к Сулакскому бассейну. Хунзахське плато відносять до Сулакського басейну.
Относится к водному бассейну Атлантического океана. Належить до водного басейну Атлантичного океану.
К бассейну Черного моря относится Морава; До басейну Чорного моря відноситься Морава;
Северский Донец принадлежит бассейну реки Дон. Сіверський Донець належить басейну річки Дон.
Германия относится к бассейну Атлантического океана. Німеччина належить до басейну Атлантичного океану.
Они относятся к черноморскому речному бассейну. Вони відносяться до чорноморського річкового басейну.
Большинство рек Азербайджана принадлежат бассейну Куры. Більшість рік Азербайджану належать басейну Кури.
Все они принадлежат к бассейну Днепра. Усі вони належать до басейну Дніпра.
Озеро относится к бассейну реки Витьба. Озеро входить до басейну річки Віта.
Гидрографическая сеть Чечни принадлежит бассейну Каспийского моря. Гідрографічна мережа республіки належить басейну Каспійського моря.
Речная сеть относится к бассейну р. Нил. Річкова мережа належить до басейну р. Ніл.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ