Примеры употребления "бассейна" в русском с переводом "басейни"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все477 басейн195 басейну114 басейни47 басейнів41 басейні39 басейном28 басейнах5 басейнами4 басейна2 сточища1 до басейну1

показать все

В павильонах оборудованы три бассейна. В павільйонах обладнані три басейни.

3 бассейна (2 крытых, 1 открытый) 3 басейни (2 критих, 1 відкритий)

4 бассейна (1 крытый, 3 открытых) 4 басейни (1 критий, 3 відкритих)

3 бассейна (1 крытый, 2 открытых) 3 басейни (1 критий, 2 відкритих)

4 открытых бассейна (1 с подогревом) 4 відкритих басейни (1 з підігрівом)

2 бассейна (1 крытый, 1 открытый) 2 басейни (1 критий, 1 відкритий)

2 бассейна (1 открытый, 1 крытый) 2 басейни (1 відкритий, 1 критий)

3 бассейна (2 открытых, 1 крытый) 3 басейни (2 відкритих, 1 критий)

3 бассейна для взрослых (один с подогревом) 3 басейни для дорослих (один з підігрівом)

4 бассейна (1 крытый с подогревом, 3 открытых) 4 басейни (1 критий з підігрівом, 3 відкритих)

2 бассейна (1 крытый, 1 открытый, температурный контроль) 2 басейни (1 критий, 1 відкритий, температурний контроль)

Имеются номера с частными бассейнами. Деякі номери мають приватні басейни.

1 крытые бассейны в Братислава 1 криті басейни в Братислава

Это - бассейны Канзаса, Оклахомы, Техаса. Це - басейни Канзасу, Оклахоми, Техасу.

Композитные (стекловолоконные) бассейны в Днепропетровске. Композитні (скловолоконні) басейни в Дніпропетровську.

< Самые красивые "бесконечные" бассейны мира. Подивіться на найкрасивіші "нескінченні" басейни світу.

Во всех "четвёрках" есть бассейны. У всіх "четвірках" є басейни.

бассейны с периодической сменой воды. басейни з періодичною заміною води.

Термальные бассейны в гостинице "Хабакук". Термальні басейни в готелі "Хабакук".

Гидромассажные бассейны имеют небольшие размеры. Гідромасажні басейни мають невеликі розміри.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ