Примеры употребления "бассейнами" в русском

<>
показать все
Имеются номера с частными бассейнами. Деякі номери мають приватні басейни.
Хребты разделены обширными бассейнами - "парками". Хребти розділені обширними басейнами - "парками".
Известен этот городок своими термальными бассейнами. Зараз місто відоме своїми термальними басейнами.
пользование бассейнами, сауной, джакузи, тренажерным залом користування басейнами, сауною, джакузі, тренажерним залом
с традиционными бетонными, металлическими или пластиковыми бассейнами; із традиційними бетонними, металевими або пластиковими басейнами;
Плавательный бассейн с детской зоне Плавальний басейн з дитячою зоні
Справка о допуске к бассейн Довідка для допуску до басейну
В павильонах оборудованы три бассейна. В павільйонах обладнані три басейни.
Физико-географические характеристики речного бассейна. Фізико-географічна характеристика річкових басейнів.
Любит купаться нагишом в бассейне. Любить купатися голяка в басейні.
Пользование пляжем и открытым бассейном Користування пляжем і відкритим басейном
2 детские секции в бассейнах 2 дитячі секції в басейнах
Широкий выбор павильонов для бассейна. Широкий вибір павільйонів для басейна.
Происходит активное заселение бассейна реки Снейк; Відбувається активне заселення сточища річки Снейк;
Реки юга страны принадлежат бассейну Адриатического моря. Всі річки належать до басейну Адріатичного моря.
большой теплый всесезонный бассейн (32 °); великий теплий всесезонний басейн (32 °);
тепловой насос для бассейна XHP; тепловий насос для басейну XHP;
1 крытые бассейны в Братислава 1 криті басейни в Братислава
энергосберегающие аксессуары для бассейнов поставщик енергозберігаючі аксесуари для басейнів постачальник
В бассейне развита золотодобыча [2]. У басейні розвинена золотодобування [2].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ