Примеры употребления "барах" в русском с переводом на украинский

<>
В барах предлагаются разные напитки. У барі пропонують різноманітні напої.
вечеринки в клубах и барах вечірки в клубах і барах
Звуковое давление измеряется в барах. Звуковий тиск вимірюється в барах.
Музыка в барах - преимущественно славянская традиция. Музика в барах - переважно слов'янська традиція.
Правовой аспект использования музыки в барах. Правовий аспект використання музики в барах.
Распространенным является обычай завтракать в барах. Поширеним являється звичай снідати в барах.
Во всех барах им спокойно наливают. В усіх барах їм спокійно наливають.
Предыдущий: бар сетка Круговая сталь Попередній: бар сітка Кругова сталь
Подводные валы и береговые бары Підводні вали та берегові бари
Чек-лист финансовой деятельности бара. Чек-ліст фінансової діяльності бару.
Вербовка происходила в пивном баре. Вербування відбувалася в пивному барі.
Мебель для Кафе / Бара / Ресторана Меблі для Кафе / Бара / Ресторану
униформа для кафе, баров, ресторанов уніформа для кафе, барів, ресторанів
Здание пивоварни с прилегающим баром Будівля пивоварні з прилеглим баром
Количество гидравлических контуров / давление бар 3 / 200 Кількість гідравлічних контурів / тиск bar 3 / 200
В баре гости могут заказывать различные напитки. У готельному барі можна замовити різноманітні напої.
Кэнди бар (Стол со сладостями) Кенді бар (Стіл з солодощами)
Категория: Кафе и бары, Пиццерии Категорія: Кафе та бари, Піцерії
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Блондинка жена подобрала в баре Блондинка дружина підібрала в барі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!