Примеры употребления "барі" в украинском с переводом на русский

<>
Вербування відбувалася в пивному барі. Вербовка происходила в пивном баре.
Ніна Барі росла обдарованою дитиною. Нина Бари росла одарённым ребенком.
нафтохімічна й хімічна промисловість - Баглан-Бей, Барі; Нефтехимическая и химическая промышленность - Баглан-Бей, Барри.
Підготовка гри коктейлі в барі Подготовка игры коктейли в баре
паломницька готель в Барі (Італія; паломническая гостиница в Бари (Италия;
Блондинка дружина підібрала в барі Блондинка жена подобрала в баре
Араби були блоковані в Барі. Арабы были блокированы в Бари.
новорічна ніч в барі нашого готелю; новогодняя ночь в баре нашего отеля;
Забронювати авіаквиток в Барі онлайн! Забронировать авиабилет в Бари онлайн!
перевіряти наявність необхідної продукції на барі; проверять наличие необходимой продукции на баре;
Математичний талант Барі помітив професор Лузін. Математический талант Бари заметил профессор Лузин.
У барі також можна курити кальян. В баре также можно курить кальян.
Гра пройшла в італійському містечку Барі. Игра прошла в итальянском городке Бари.
Безкоштовні безалкогольні напої в міні барі Бесплатные безалкогольные напитки в мини баре
Потім Карньєллі очолював "Фоджу" та "Барі". Потом Карньелли возглавлял "Фоджу" и "Бари".
Джуд п'є пиво в барі. Джуд пьёт пиво в баре.
Рейс Чернівці - Барі, 27 липня 2018 Рейс Черновцы - Бари, 27 июля 2018
Хаус згадує, що був у барі. Хаус вспоминает, что был в баре.
Рейс Барі - Чернівці, 23 вересня 2018 Рейс Бари - Черновцы, 23 сентября 2018
Навчався в Барі і монастирі Морача. Учился в Баре и монастыре Морача.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!