Примеры употребления "барабанами" в русском с переводом на украинский

<>
Сигналы подавались флажками и барабанами. Сигнали подавалися прапорцями і барабанами.
За барабанами тогда сидел Валерий Кирилов. За барабанами тоді сидів Валерій Кирилов.
Магнитный барабан типа СМБ-2 Магнітний барабан типу СМБ-2
Фасовка: барабаны металлические: 30 кг; Фасовка: барабани металеві: 30 кг;
диаметр пневматического шлифовального барабана 100mm діаметр пневматичного шліфувального барабана 100mm
Количество патронов в барабане ограничено. Кількість набоїв в барабані обмежена.
Изготовление комплектующих к сушильным барабанам Виготовлення комплектуючих до сушильних барабанів
Здание увенчано гранёным барабаном купола. Будівля увінчана гранованим барабаном купола.
Теплоизоляция жомосушильного барабана - Инвентум Украина Теплоізоляція жомосушильного барабану - Інвентум Україна
Визуализация различных стилей музыки на барабанах Візуалізація різних стилів музики на барабанах
Упаковка продукта: 25 кг / барабан Упаковка продукту: 25 кг / барабан
Основные музыкальные инструменты - барабаны (эма; Основні музичні інструменти - барабани (емальо;
Максимальная нагрузка барабана, кг 100 Максимальне навантаження барабана, кг 100
Купол покоился на двенадцатигранном барабане. Купол лежав на дванадцятигранному барабані.
Группа: Комплектующие к сушильным барабанам Група: Комплектуючі для сушильних барабанів
Интерьер освещен световым барабаном на парусах. Інтер'єр освітлений світловим барабаном на вітрилах.
Количество калибровочных секций рабочего барабана - 4. Кількість калібрувальних секцій робочого барабану - 4.
Дарина также увлекается игрой на барабанах. Дарина також захоплюється грою на барабанах.
Кёбанго - плоский барабан на раме. Кьобанго - плоский барабан на рамі.
Ударные инструменты (барабаны и другие). Ударні інструменти (барабани та інші).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!