Примеры употребления "барабани" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все22 барабан22
За барабани сів Володимир Нестриженко. За барабаны садится Владимир Нестриженко.
Клайв Діммер - бендір і барабани; Клайв Диммер - бендир и барабаны;
Розпаковує барабани з карбідом кальцію. Распаковывает барабаны с карбидом кальция.
Фасовка: барабани металеві: 30 кг; Фасовка: барабаны металлические: 30 кг;
Ярослав Титаренко - барабани (2005 - 2009); Ярослав Титаренко - барабаны (2005 - 2009);
Ударні інструменти (барабани та інші). Ударные инструменты (барабаны и другие).
Володимир (дядько Вова) Федотовських - барабани; Владимир (дядя Вова) Федотовских - барабаны;
Барабани та головки магнітні - складання. Барабаны и головки магнитные - сборка.
смичкові секції, барабани та перкусії. смычковые секции, барабаны и перкуссии.
Намотування на барабани проводів і тросів. Намотка на барабаны проводов и тросов.
Основні музичні інструменти - флейти і барабани. Основные музыкальные инструменты - флейты и барабаны.
4 Барабани Знімні пластикові Spill піддонів 4 Барабаны Съемные пластиковые Spill поддонов
Ного - два барабани, надягнуті на палицю. Ного - два барабана, надетые на палку.
Барабани, бас і гітари вже записані. Барабаны, бас и гитары уже записаны.
приводні барабани з футеровкою та без приводные барабаны с футеровкой и без
Барабани - це потужний засіб для лікування Барабаны - это мощное средство для лечения
Альона Scady - барабани, бек-вокал (2011 - 2013); Алена Scady - барабаны, бэк-вокал (2011 - 2013);
Ілля Біляк (з 2014 року) - барабани, перкусія. Илья Беляк (с 2014 года) - барабаны, перкуссия.
У мене були старі барабани, залишені братом... У меня были старые барабаны, оставленные братом...
Барабани (обсяг від 50 до 80 л). Барабаны (объем от 50 до 80 л).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!