Примеры употребления "баннеры" в русском с переводом "банери"

<>
Наружная реклама (билборды, ситилайты, баннеры) Зовнішня реклама (білборди, сітілайти, банери)
DER главные продукты: Billboard баннеры; DER головні продукти: Billboard банери;
Эти баннеры будут помечены предупреждением. Ці банери будуть помічені попередженням.
Видео-табло и рекламные баннеры Відео-табло та рекламні банери
Плакаты и баннеры для персонала Плакати і банери для персоналу
Баннеры рекламной кампании постоянно совершенствуются. Банери рекламної кампанії постійно удосконалюються.
Популярные баннеры Blockout, как показано ниже: Популярні банери Blockout, як показано нижче:
Есть графические баннеры и реферальная ссылка. Є графічні банери і реферальная посилання.
Убирает назойливые баннеры и другую рекламу Прибирає настирливі банери та іншу рекламу
DERFLEX ПЭТ баннеры с следующим преимуществом: DERFLEX ПЕТ банери з наступним перевагою:
Баннеры для интернет-магазина ВСЕ ЗАПЧАСТИ Банери для інтернет-магазину ВСІ ЗАПЧАСТИНИ
Наши специалисты помогут создать эффективные баннеры. Наші спеціалісти допоможуть створити ефективні банери.
Баннеры для перехода на полезные сайты. Банери для переходу на корисні сайти.
Заблокируйте назойливую рекламу, баннеры и поп-апы. Заблокуйте настирливу рекламу, банери та поп-апи.
Горячие объявления VIP-объявления Пакет "Девелопер" Баннеры Гарячі оголошення VIP-оголошення Пакет "Девелопер" Банери
Веб-Студия "GKS" создает баннеры для сайтов. Веб-Студія "GKS" створює банери для сайтів.
Баннеры для интернет-магазина GsmServer - Gradus Studio Банери для інтернет-магазину GsmServer - Gradus Studio
Богатые партнеры казино получают все важные рекламные баннеры. Партнери Rich Casino отримують всі важливі рекламні банери.
Выводит баннера на страницах категорий товаров. Виводить банери на сторінках категорій товарів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!