Примеры употребления "баней" в русском

<>
Построен многоярусный верх над центральной баней. Збудовано багатоярусний верх над центральною банею.
Проект летней кухни с баней Проект літньої кухні з лазнею
Сочетаются с традиционной баней со сруба Поєднуються з традиційною банею зі зрубу
Работает СПА-салон с финской баней. Працює СПА-салон з фінської лазнею.
Пользование баней и бассейном включено в стоимость Користування банею й басейном входить до вартості
Установка окон в деревянной бане Установка вікон в дерев'яній лазні
Его растапливают на водяной бане. Його розтоплюють на водяній бані.
Всем известна, например, русская баня. Усім відома, наприклад, російська лазня.
русская баня (за дополнительную плату). російська баня (за додаткову плату).
Из чего сделать баню термос З чого зробити баню термос
Как построить баню из шлакоблока? Як побудувати лазню з шлакоблоку?
Происходила из аристократической семьи Бань. Походила з аристократичної родини Бань.
Проекты деревянных бань из сруба. Проекти дерев'яних лазень зі зрубу.
Цены в банях и саунах Одессы Ціни в банях і саунах Одеси
Один румынский лей равен 100 баням. 1 румунський лей дорівнює 100 банам.
Боковые нефы завершены банями с фонарями. Бокові нефи завершені банями з ліхтарями.
Зачем нужна вентиляция в бане? Навіщо потрібна вентиляція в лазні?
На паровой бане растопите шоколад. На паровій бані розтопіть шоколад.
Римская баня терма сегодняшнего времени Римська лазня терма сьогоднішнього часу
Наши услуги отель, ресторан, баня Наші послуги готель, ресторан, баня
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!