Примеры употребления "балетов" в русском с переводом "балет"

<>
Балет в двух действиях "Щелкунчик" Балет на 2 дії "Лускунчик"
Балет Словацкого национального театра (словацк. Балет Словацького національного театру (словацьк.
Запорожцев приглашают на балет "Щелкунчик" Запорожців запрошують на балет "Лускунчик"
Балет "Семь дочерей короля джиннов" Балет "Сім дочок короля джинів"
Спартака (одноимённый балет Арама Хачатуряна); Спартака (однойменний балет Арама Хачатуряна);
Набиля Валитова и воронежский балет. Набіля Валітова і воронезький балет.
Национальный балет Украины им. Вирского Національний балет України ім. Вірського
25 ноября - балет "Лебединое озеро" 25 листопада - балет "Лебедине озеро"
Ночь в Севилье, балет (1933). Ніч у Севільї, балет (1933).
Существует также балет "Весёлая вдова". Існує також балет "Весела вдова".
"Единственная и неповторимая", балет (1998, пост. "Єдина і неповторна", балет (1998, пост.
Балет вошёл в репертуар труппы Дягилева. Балет увійшов до репертуару труппи Дягілєва.
Плисецкая станцевала балет около 350 раз... Плісецька станцювала балет близько 350 разів.
Балет "Красная шапочка" в два действия. Балет "Червона шапочка" на дві дії.
Балет Сухишвили существует уже более полувека. Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття.
спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду". спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду".
В Твери покажут балет "Лебединое озеро" У Кузнецовську покажуть балет "Лебедине озеро"
Балет заканчивается браками влюблённых пар [25]. Балет закінчується шлюбами закоханих пар [25].
31 января - балет "Маскарад" А. Хачатурян. 31 січня - балет "Маскарад" А. Хачатурян.
Среди пристрастий: классическая музыка, балет, рыбалка. Серед пристрастей: класична музика, балет, риболовля.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!