Примеры употребления "бактериям" в русском с переводом "бактерій"

<>
показать все
Хламидии относятся к анаэробным бактериям. Хламідії відносяться до анаеробних бактерій.
Активен по отношению ко многим бактериям. Активний по відношенню до багатьох бактерій.
В потоке воды бактериям размножаться достаточно сложно. У потоці води колоніям бактерій розмножуватися важко.
Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.
Внутреннее строение всех бактерий сходно. Внутрішня будова всіх бактерій подібна.
очистить корневые каналы от бактерий; очистити кореневі канали від бактерій;
Твоя квартира - коммуналка для бактерий! Твоя квартира - комуналка для бактерій!
Существуют многие тысячи разновидностей бактерий. Відомо багато тисяч видів бактерій.
вызывает гибель большинства патогенных бактерий; викликає загибель більшості патогенних бактерій;
Лимфома Связанное здоровых кишечных бактерий Лімфома Пов'язане здорових кишкових бактерій
Чудодейственный йогурт из живых бактерий... Чудодійний йогурт із живих бактерій...
Бактериемия - присутствие в крови бактерий. Бактеріємія - присутність в крові бактерій.
Свалки - это рассадник болезнетворных бактерий; Звалища - це розсадник хвороботворних бактерій;
Первый вид бактерий - это бифидобактерии. Перший вид бактерій - це біфідобактерії.
Лактоферрин помогает остановить активность бактерий. Лактоферин допомагає зупинити активність бактерій.
Биохимические газы - продукты жизнедеятельности бактерий. Біохімічні гази - продукти життєдіяльності бактерій.
Морфологические и тинкториальные свойства бактерий. Морфологічні та тинкторіальні властивості бактерій.
Повседневный уход и защита от бактерий Повсякденний догляд і захист від бактерій
Это естественные очистители слизистой от бактерий. Це природні очисники слизової від бактерій.
Эффективен против бактерий, вирусов и грибков. Ефективний проти бактерій, вірусів та грибків.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ