Примеры употребления "базовый элемент" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

базовый элемент технологии - бухгалтерская проводка; базовий елемент технології - бухгалтерська проводка;

базовый элемент технологии - сделка или документ; базовий елемент технології - операція або документ;

3-17 октября Базовый лагерь Эвереста 3-17 жовтня Базовий табір Евересту

Гарпун - обязательный элемент любого натяжного потолка. Гарпун - обов'язковий елемент будь-якого натяжної стелі.

Базовый причал находится на Подоле. Базовий причал знаходиться на Подолі.

элемент управления 304 следующим треком; елемент керування 304 наступним треком;

Базовый аэропорт авиакомпании - "Манас" [1]. Базовий аеропорт авіакомпанії - "Манас" [1].

Колличество креплений: 2 шт. на элемент. Кількість кріплень: 2 шт. на елемент.

31 октября - 14 ноября Базовый лагерь Эвереста 31 жовтня - 14 листопада Базовий табір Евересту

Автоморфизм всегда отображает нейтральный элемент в себя. Гомоморфізм відображає нейтральний елемент в нейтральний елемент.

Снаряжение - базовый комплект снаряжения для дайвинга. Спорядження - базовий комплект спорядження для дайвінгу.

Основу террористического акта составляет элемент терроризирования. Основу терористичного акту складає елемент тероризування.

Язык Уровень владения --------- Базовый Средний Продвинутый Мова Рівень володіння --------- Базовий Середній Прогресивний

и элемент управления 316 питанием (вкл / выкл). і елемент керування 316 живленням (увімк / вимк).

Базовый торговый контрольный список для начинающих: Основний торговий контрольний список для початківців:

Банкнота содержит: светлый элемент водяного знака; Банкнота містить: світлий елемент водяного знака;

Первый базовый сценарий - "хорватский". Перший базовий сценарій - "хорватський".

Почва как элемент ценотической среды Грунт як елемент ценотичного середовища

Постройте базовый конфигуратор при использовании лучших практик Побудуйте базовий конфігуратор, використовуючи найкращі практики

Спортивно-оздоровительный комплекс "Пятый элемент", г. Киев Спортивно-оздоровчий комплекс "П'ятий елемент", м. Київ

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ