Примеры употребления "базовые" в русском с переводом "базова"

<>
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Схема внекорневой подкормки винограда: Базовая Схема позакореневого підживлення винограду: Базова
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Базовая программа 'Дитина', детское творчество. Базова програма "Дитина", дитяча творчість.
Базовая система ввода-вывода информации. Базова система введення-виведення інформації.
Для просчета указана базовая стоимость. Для розрахунку вказана базова вартість.
Схема внекорневой подкормки картофеля: Базовая Схема позакореневого підживлення Картоплі: Базова
Андеррайтинг - Базовая функция инвестиционной компании. Андеррайтинг - базова функція інвестиційної компанії.
Базовая версия тоже вполне работоспособна. Базова версія теж цілком працездатна.
Создается базовая версия модели прецедентов. створюється базова версія моделі прецедентів.
Прочие функции: базовая поддержка субтитров; Інші функції: базова підтримка субтитрів;
Базовая техника Пас - Короткие пасы Базова техніка Пас - Короткі паси
Базовая кафедра радиоастрономии СПбГЭТУ "ЛЭТИ" Базова кафедра радіоастрономії СПбДЕТУ "ЛЕТІ"
Повышение квалификации - "Базовая лапароскопическая хирургия. Підвищення кваліфікації - "Базова лапароскопічна хірургія.
ООО "Восток Телеком", базовая станция; ТОВ "Восток Телеком", базова станція;
Рекомендуемая базовая программа (первый вариант): Рекомендована базова програма (перший варіант):
Схема внекорневой подкормки кукурузы: Базовая Схема позакореневого підживлення кукурудзи: Базова
ЗАО "УМС Украина", базовая станция; ЗАТ "УМЗ Україна", базова станція;
Схема внекорневой подкормки сои: Базовая Схема позакореневого підживлення сої: Базова
Базовая программа 'Малятко', детское творчество. Базова програма "Малятко", дитяча творчість.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!