Примеры употребления "базилику" в русском

<>
показать все
В XV веке базилику вновь реконструировали. У XV столітті базиліку знову перебудували.
Снаружи церковь стала напоминать католическую базилику. Ззовні церква стала нагадувати католицьку базиліку.
Базилику построили в 1100-х годах. Базиліку побудували в 1100-х роках.
Базилику Рождества Христова признали всемирным наследием Базиліку Різдва Христового визнали світовою спадщиною
Базилика считается святилищем Коста-Рики. Базиліка вважається святилищем Коста-Рики.
И не поделили пол базилики. І не поділили підлоги базиліки.
Базилик - это неформальный декоративный шрифт. Базилік - це неформальний декоративний шрифт.
Пикантность блюду добавят листики базилика. Пікантність страві додадуть листочки базиліку.
Смешивают с молоком и базиликом. Змішують з молоком і базиліком.
В базилике сохранились византийские мозаики. У базиліці збереглися візантійські мозаїки.
Рядом с базиликой возвышается сигнальный колокол. Поряд із базилікою височить сигнальний дзвін.
Впервые апсида появились в древнеримских базиликах. Уперше апсиди з'явились у давньоримських базиліках.
Базилика Святой Троицы в Шербуре Базиліка Святої Трійці в Шербуре
Пол базилики был полностью укрыт мозаикой. Підлога базиліки була повністю вкрита мозаїкою.
Состав: черника, базилик, вода, сахар Склад: чорниця, базилік, вода, цукор
Однако употребление базилика поможет это предотвратить. Проте вживання базиліку допоможе цьому запобігти.
Ризотто с томатами и базиликом Різотто з томатами та базиліком
Тауэр снимали в Базилике Святой Крови. Тауер знімали в Базиліці Святої Крові.
Собор Святого Людгера был трёхнефной базиликой. Собор Святого Людгера був трьохнефною базилікою.
Георгия (теперь базилика Святой Клары). Георгія (тепер базиліка святої Клари).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ