Примеры употребления "аэропорте" в русском

<>
показать все
Базируется в Международном аэропорте Кефлавик. Базується в Міжнародному аеропорту Кеплавік.
Об аэропорте: официальный сайт аэропорта. Про аеропорт: офіційний сайт аеропорту.
Построение системы TETRA во Львовском Аэропорте Побудова системи TETRA у Львівському Аеропорту
Далее тело перевозится в аэропорт. Далі тіло перевозиться до аеропорту.
Базовый аэропорт авиакомпании - "Манас" [1]. Базовий аеропорт авіакомпанії - "Манас" [1].
В Польше функционирует 12 аэропортов. У Польщі діють 12 аеропортів.
Монреаль обслуживают два международных аэропорта: Монреаль обслуговують два міжнародні аеропорти:
Является основным аэропортом Лазурного Берега. Є основним аеропортом Лазурного Берега.
Посещение Бизнес-залов в аэропортах Відвідування Бізнес-залів у аеропортах
Международные аэропорты - Ханой, Хошимин, Дананг. Міжнародні летовища - Ханой, Хошимін, Дананг.
Тегеран обслуживается двумя крупными аэропортами. Тегеран обслуговується двома великими аеропортами.
Касса в Международном аэропорту "Киев" (Жуляны) Каса в Міжнародному аеропорті "Київ" (Жуляни)
Здание аэропорта буквально соединено с метрополитеном. Будівля аеропорта буквально пов'язана з метрополітеном.
Она располагается в международном аэропорту Лос-Анджелеса (LAX). Є прототипом реального Міжнародного аеропорту Лос-Анджелесу (LAX).
Терминал аэропорта Пирсон 3 карте Термінал аеропорту Пірсон 3 карті
Вермонт Барлингтон - Международный аэропорт Барлингтон Вермонт Барлінгтон - Міжнародний аеропорт Барлінгтон
"Мы развиваем инфраструктуру украинских аэропортов. "Ми розвиваємо інфраструктуру українських аеропортів.
Кроме перевозчиков, пострадают и аэропорты. Крім перевізників, постраждають і аеропорти.
Сент-Луис располагает международным аэропортом. Сент-Луїс має міжнародним аеропортом.
Заказа VIP-обслуживания в аэропортах Замовлення VIP-обслуговування в аеропортах
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ