Примеры употребления "афина" в русском с переводом "афінах"

<>
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
В Афинах был учеником Сократа. У Афінах був учнем Сократа.
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
Ольга Влахопулу родилась в Афинах. Ольга Влахопулу народилася в Афінах.
Музей Марии Каллас в Афинах Музей Марії Каллас в Афінах
Нумизматический Музей в Афинах (греч. Нумізматичний Музей в Афінах (грец.
В Афинах проявил особенную деятельность. У Афінах виявив особливу діяльність.
В Афинах она родила дочь Барбару. В Афінах вона народила дочку Барбару.
Работает уборщицей в метрополитене в Афинах. Працює прибиральницею в метрополітені в Афінах.
он убежденный холостяк, живет в Афинах. він переконаний холостяк, живе в Афінах.
В Афинах Полина прожила три года. В Афінах Поліна прожила три роки.
Обзор: Отель Плака в Афинах, Греция Огляд: Готель Плака в Афінах, Греція
Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид. Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід.
Врачи получали образование в Афинах, Александрии. Лікарі одержували освіту в Афінах, Александра.
Катарина обучалась в Афинах и Лозанне. Катаріна навчалася в Афінах і Лозанні.
Наука и искусство в Афинах процветали. Наука та мистецтво в Афінах процвітали.
В Афинах к власти пришёл Фемистокл. В Афінах до влади прийшов Фемістокл.
Утверждение демократии в Афинах при Перикле. Утвердження демократії в Афінах за Перикла.
Руководил Королевским керамическим заводом в Афинах. Керував Королівським керамічним заводом в Афінах.
Он посещал Академию Платона в Афинах. Навчався в Академії Платона в Афінах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!