Примеры употребления "афганистан" в русском с переводом "афганістан"

<>
показать все
Сколько идет посылка из Афганистан? Скільки йде посилка з Афганістан?
Замыкают список Афганистан и Сомали. Замикають рейтинг Афганістан і Сомалі.
Афганистан болит в моей душе. Афганістан болить в моїй душі.
Полтора года - командировка в Афганистан. Півтора року - відрядження в Афганістан.
Замыкают рейтинг Афганистан и Ирак. Замикають рейтинг Ірак та Афганістан.
В Афганистан наших ребят послала Родина. В Афганістан наших солдатів послала Батьківщина.
Афганистан - опиум, сухофрукты, хлопчатник, ковры, каракуль; Афганістан - опіум, сухофрукти, бавовник, килими, каракуль;
Афганистан - рекордсмен по частоте смены флага. Афганістан - рекордсмен за частотою зміни прапора.
Афганистан - на предпоследнем, 181-м, месте. Афганістан - на передостанньому, 181-му, місці.
В 2005 году Афганистан посетил папский нунций. У 2005 році Афганістан відвідав папський нунцій.
Как врала в 80-е про Афганистан. Як брехала у 80-ті про Афганістан.
Городской конкурс творческих работ "Афганистан болит в моей душе" Відбувся фестиваль-конкурс патріотичної пісні "Афганістан болить в моїй душі"
Замыкают список Афганистан (14,6%) и Сомали (13,4%). Завершують список Афганістан (14,6%) і Сомалі (13,4%).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ