Примеры употребления "аудиторий" в русском с переводом на украинский

<>
Трёх человек удалили из аудиторий за использование мобильных телефонов. Усіх шістьох вигнали з аудиторії за наявність мобільних телефонів.
отдел специального фортепиано - 7 аудиторий; відділ спеціального фортепіано - 7 аудиторій;
отдел духовых инструментов - 5 аудиторий; відділ духових інструментів - 5 аудиторій;
Управление профилями пользователей и аудиторий Управління профілями користувачів та аудиторій
5 аудиторий оборудовано интерактивными досками. 5 аудиторій обладнані інтерактивними дошками.
В одной из аудиторий убит человек. В одній із аудиторій вбито людину.
Учебный корпус состоял из 6 аудиторий. Навчальний корпус складався із 6 аудиторій.
В последние годы создано 7 специализированных аудиторий: В останні роки створено 7 спеціалізованих аудиторій:
взрослении потребительской аудитории слабоалкогольных напитков... дорослішання споживчої аудиторії слабоалкогольних напоїв...
Лекционные аудитории оснащены мультимедийными проекторами. Лекційна аудиторія оснащена мультимедійним проектором.
Телеканал предназначен для широкой аудитории. Телеканал розрахований на широку аудиторію.
Эти люди были невольной аудиторией. Ці люди були мимовільною аудиторією.
Comprar Любит Vimeo - Купить Аудитория Comprar Любить Vimeo - купити Аудиторія
Данные рассчитаны для аудитории 18 +, 18-54. Показники розраховані для аудиторій 18 + та 18-54.
Мы преподаем в красивых аудиториях. Ми викладаємо в красивих аудиторіях.
Студенты занимаются в просторных и светлых аудиториях. Студенти користуються просторими і світлими навчальними аудиторіями.
отдел струнных инструментов - 3 аудитории; відділ струнних інструментів - 3 аудиторії;
Предполагаемая аудитория фундаментального курса кукол Призначена аудиторія фундаментального курсу ляльок
Привлекайте новую аудиторию в Facebook Залучайте нову аудиторію у Facebook
Он возвышается над неподвижной аудиторией. Він височить над нерухомою аудиторією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!