Примеры употребления "аудиторію" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все34 аудитория34
Видання має власну сформовану аудиторію. Издание имеет собственную сложившуюся аудиторию.
Телеканал розрахований на широку аудиторію. Телеканал предназначен для широкой аудитории.
Твір націлений на підліткову аудиторію. Она ориентирована на подростковую аудиторию.
Залучайте нову аудиторію у Facebook Привлекайте новую аудиторию в Facebook
Дитячу аудиторію розважають конкурсами, іграми. Детскую аудиторию развлекают конкурсами, играми.
"Дивергент" розрахований на молодіжну аудиторію. "Дивергент" рассчитан на молодежную аудиторию.
Розширила аудиторію свого інстаграму до Расширила аудиторию своего инстаграма до
Таку пропозицію розширить клієнтську аудиторію; Такое предложение расширит клиентскую аудиторию;
Визначаємо і досліджуємо цільову аудиторію; Определяем и исследуем целевую аудиторию;
Канал зрадив професію і аудиторію Канал предал профессию и аудиторию
Рекламодавцю також вигідно отримати аудиторію. Рекламодателю также выгодно получить аудиторию.
Виділяють первинну і вторинну аудиторію. Выделяют первичную и вторичную аудиторию.
Фільм розрахований на широку сімейну аудиторію. Фильм рассчитан на широкую семейную аудиторию.
Фільм розрахований на широку глядацьку аудиторію. Фильм ориентирован на широкую зрительскую аудиторию.
Покиньте аудиторію і примусьте її думати. Покиньте аудиторию и заставьте ее думать.
AICK: Розкажіть про аудиторію цих продуктів. AICK: Расскажите об аудитории этих продуктов.
Навчайте аудиторію того, про що знаєте. Обучайте аудиторию тому, о чем знаете.
Розрахований на будь-яку глядацьку аудиторію. Рассчитан на любою зрительскую аудиторию.
"КРТ" - розрахований на широку глядацьку аудиторію. "КРТ" - рассчитан на широкую зрительскую аудиторию.
Телеканал постійно розширює свою глядацьку аудиторію. Телеканал постоянно расширяет свою зрительскую аудиторию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!