Примеры употребления "аудите" в русском с переводом "аудиту"

<>
2) внедрять международные стандарты аудита; 2) впровадження міжнародних стандартів аудиту;
сведения об исполнителях экологического аудита; відомості про виконавців екологічного аудиту;
Заявление аудита, проведенного сертифицированными аудиторами. Заява аудиту, проведеного сертифікованими аудиторами.
12, Сетевая интегрированная система аудита 12, мережева інтегрована система аудиту
исследования различных национальных методологий аудита; дослідження різноманітних національних методологій аудиту;
"Международный институт аудита" (ООО "МИА") "Міжнародний інститут аудиту" (ТОВ "МІА")
курировал вопросы внутреннего аудита компании; курував питання внутрішнього аудиту компанії;
Аудиторское заключение (отчет независимого аудита) Аудиторський висновок (звіт незалежного аудиту)
проведение полного юридического аудита агрокомпаний; проведення повного юридичного аудиту агрокомпаній;
Потребность в услугах аудита - безусловна. Потреба в послугах аудиту є безумовною.
"Нафтогаз" отказывается обнародовать результаты аудита "Укрнафты" "Нафтогаз" відмовляється оприлюднювати результати аудиту "Укрнафти"
невозможным проведение или продолжение экологического аудита; унеможливлюють проведення чи продовження екологічного аудиту;
эффективный механизм контроля, напоминания и аудита; ефективний механізм контролю, нагадування та аудиту;
Обоснована гарантия касается всего процесса аудита. Обґрунтована гарантія стосується всього процесу аудиту.
Технология пожарного аудита предусматривает ряд процедур Технологія пожежного аудиту передбачає ряд процедур
Эра Health аудита в корпоративном сегменте. Ера Health аудиту в корпоративному сегменті.
Услуги контроля и аудита девелоперских процессов Послуги контролю і аудиту девелоперських процесів
120 Концептуальная основа Международных стандартов аудита. 120 Концептуальна основа Міжнародних стандартів аудиту.
К основным принципам норм аудита относят: До основних принципів норм аудиту належать:
* Организация и осуществление внутрисистемного контроля и аудита; * організація та здійснення внутрішньосистемного контролю й аудиту;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!