Примеры употребления "атомами" в русском с переводом на украинский

<>
поглощение света примесными атомами и экситонами; поглинання світла домішковими атомами та екситонами;
между атомами должна быть абсолютная пустота. між атомами повинна бути абсолютна пустота.
П. образуется при соударениях позитронов с атомами. П. утворюється при зіткненні позитронів з атомами.
Посмотрим на схематическое изображение атома. Поглянемо на схематичне зображення атома.
могла попасть в решетку атомов могла потрапити в решітку атомів
Вспомним, что представляет собой атом. Згадаймо, що представляє собою атом.
Такие атомы называются изотопами элемента. Такі атоми називаються ізотопами елемента.
к одному-единственному атому водорода. до одного-єдиного атому водню.
Квантование энергии электрона в атоме. Квантування енергії електронів в атомі.
Каждый валентный электрон принадлежит двум атомам. Кожний валентний електрон належить двом атомам.
Вся материя состоит из атомов. Вся матерія структурована в атомах.
Поглощение и излучение света атомом. Поглинання та випромінювання світла атомом.
Опыты Резерфорда, планетарная модель атома. Досліди Резерфорда і планетарна модель атома.
В человеческом теле триллионы атомов. У людському тілі трильйони атомів.
Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы. Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки.
Взаимодействуя, атомы могут образовывать молекулы. Взаємодіючи, атоми можуть утворювати молекули.
Первая созданная статья была посвящена атому. Перша створена стаття була присвячена атому.
Как определить количество электронов в атоме? Як знайти число електронів в атомі.
Ядро атома водорода называется протоном Ядро атома водню називається протоном
Электроны двух атомов водорода "спариваются". Електрони двох атомів водню "спарюються".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!