Примеры употребления "атома" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все18 атом18
Ядро атома водню називається протоном Ядро атома водорода называется протоном
Поглянемо на схематичне зображення атома. Посмотрим на схематическое изображение атома.
§ 2 Лінійчатий спектр атома водню. § 2 Линейчатый спектр атома водорода.
Описує стан атома у молекулі. Описывает состояние атома в молекуле.
Сюнсаку Бан - шкільний вчитель Атома. Сюнсаку Бан - школьный учитель Атома.
Ця енергія виділяється при розщепленні атома. Эта энергия выделяется при расщеплении атома.
Електрони оточують позитивно заряджене ядро атома. Электроны окружают положительно заряженное ядро атома.
Боте займався фундаментальними властивостями структури атома. Боте занимался фундаментальными свойствами структуры атома.
Молекула вуглецю складається з одного атома. Молекула углерода состоит из одного атома.
Нуклеофільне заміщення біля насиченого атома вуглецю. Нуклеофильное замещение у насыщенного Атома Углерода.
Згодом Резерфорд створив ядерну модель атома. Э. Резерфорд разработал ядерно-электронную модель атома.
Досліди Резерфорда і планетарна модель атома. Опыты Резерфорда, планетарная модель атома.
Заряд ядра виявився найважливішою характеристикою атома. Заряд ядра - основная характеристика атома.
Використання рівняння Шредінгера до атома водню. Решение уравнения Шрёдингера для водородного атома.
Поняття про радіоактивність і будову атома. Понятие о радиоактивности и строении атома.
Фізика атома: новий погляд (Якимчук М.А.) Физика атома: новый взгляд (М.А. Якимчук)
Конфігурація зовнішніх електронів атома Йода 5s2 5p5. Конфигурация внешних электронов атома Йода 5s2 5p5.
12) маси атома ізотопу вуглецю 12 C. 12) массы атома изотопа углерода 12C.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!