Примеры употребления "атмосферные" в русском

<>
показать все
Атмосферные процессы в Мировом океане Атмосферні процеси у Світовому океані
Воздушные массы и атмосферные фронты Повітряні маси та атмосферні фронти
атмосферные конденсированные осадки (роса, иней); атмосферні конденсовані опади (роса, іній);
Активные воздействия на атмосферные процессы Активні впливи на атмосферні процеси
Наибольшее распространение имеют одноцилиндровые атмосферные двигатели. Найбільшого поширення мають одноциліндрові атмосферні двигуни.
Различают тёплый и холодный атмосферные фронты. Розрізняють теплі та холодні атмосферні фронти.
Атмосферные фронты находятся в постоянном движении. Атмосферні фронти знаходяться в постійному русі.
В силовую линейку вероятно войдут атмосферные двигатели. До силової лінійки ймовірно увійдуть атмосферні двигуни.
долговечный стойкий к атмосферным воздействиям. довговічний стійкий до атмосферних впливів.
Атмосферное давление не будет меняться. Атмосферний тиск істотно не зміниться..
ФЗ "Об охране атмосферного воздуха" ЗУ "Про охорону атмосферного повітря"
Например, сложно оценить атмосферное тепло, воду. Наприклад, складно оцінити атмосферне тепло, воду.
Это так называемая атмосферная вода. Це так звана атмосферна вода.
Питается преимущественно атмосферными осадками, бессточное. Живиться переважно атмосферними опадами, безстічне.
Трансформаторы обычно охлаждаются атмосферным воздухом. Трансформатори зазвичай охолоджуються атмосферним повітрям.
"Изменение атмосферной динамики смещает осадки. "Зміна атмосферної динаміки зміщує опади.
Пиролиз протекает при атмосферном давлении. Піроліз протікає при атмосферному тиску.
Заряженный высоковольтный конденсатор и атмосферное электричество Заряджений високовольтний конденсатор і атмосферну електрику
Людей много, все атмосферно и круто. Людей багато, все атмосферно та круто.
Ряд исследований посвящен атмосферной оптике. Низка досліджень присвячена атмосферній оптиці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ