Примеры употребления "атлантическая" в русском

<>
показать все
Атлантическая Луара - департамент во Франции. Атлантична Луара - департамент у Франції.
Сардина атлантическая в масле, 240г Сардина атлантична в олії, 240г
Название церкви Атлантическая церковь Христа Назва Церкви Атлантична Церква Христа
Родина - Южная и атлантическая Европа. Батьківщина - Південна і атлантична Європа.
Атлантическая Луара) и Сегре (деп. Атлантична Луара) і Сегре (деп.
Скумбрия атлантическая с добавлением масла Скумбрія атлантична з додавання олії
Административный центр департамента Атлантическая (Нижняя) Луара. Адміністративний центр департаменту Атлантична (Нижня) Луара.
Атлантическая, Центральная и Южная (редко) Европа; Атлантична, Центральна і Південна (рідко) Європа;
Сардина атлантическая бланшированная в масле, 230г Сардина атлантична бланшована в олії, 230г
38 / 200 г Сардина атлантическая НДМ, № 38 38 / 200 г Сардина атлантична НДО, № 38
занимают узкую полосу атлантического побережья займають вузьку смугу атлантичного узбережжя
Морские круизы через Атлантический океан Морські круїзи через Атлантичний океан
Омываются Тихим океаном, Атлантическим океаном. Омиваються Тихим океаном, Атлантичним океаном.
Аномальная зона в Атлантическом океане Аномальна зона в Атлантичному океані
Сардины атлантические жареные за 100г Сардини атлантичні смажені за 100г
"Короли" едут на Атлантическое побережье. "Королі" їдуть на Атлантичне узбережжя.
14 - Оглашение Атлантической хартии Рузвельтом и Черчиллем. 14 - Оголошення Атлантичної хартії Рузвельтом та Черчиллем.
Основные страны-производители атлантического лосося Основні країни-виробники атлантичного лосося
Материалы по теме "Атлантический океан" Презентація на тему "Атлантичний океан"
с запада омывается Атлантическим океаном. із заходу омивається Атлантичним океаном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ