Примеры употребления "атлантичного" в украинском

<>
Переводы: все20 атлантический20
показать все
Основні країни-виробники атлантичного лосося Основные страны-производители атлантического лосося
Вздовж Атлантичного океану простягається низовина. Вдоль Атлантического океана протягивается низменность.
займають вузьку смугу атлантичного узбережжя занимают узкую полосу атлантического побережья
Розкажіть про органічний світ Атлантичного океану. Расскажите о органический мир Атлантического океана.
Які з морів Атлантичного океану шельфові? Какие из морей Атлантического океана шельфовые?
Мелвілл в затоку Гамільтон Атлантичного океану; Мелвилл в залив Гамильтон Атлантического океана;
Німеччина належить до басейну Атлантичного океану. Германия относится к бассейну Атлантического океана.
Впадає до Атлантичного океану, утворюючи естуарій. Впадает в Атлантический океан, образуя эстуарий.
На акваторіях Атлантичного, Тихого і Півн. На акваториях Атлантического, Тихого и Сев.
Заїр впадає у води Атлантичного океану. Заир впадает в воды Атлантического океана.
"Метью" вже досяг атлантичного узбережжя США. "Мэттью" уже покинул атлантическое побережье США.
Приморська низовина простягається вздовж Атлантичного узбережжя. Приморская низменность простирается вдоль Атлантического побережья.
Які частини атлантичного океану найбільш забруднені? Какие участки Атлантического океана наиболее загрязнены?
Енергетичні ресурси Атлантичного океану мало освоєні. Энергетические ресурсы Атлантического океана мало освоены.
Бразилія має вихід до Атлантичного океану. Бразилия имеет выход в Атлантический океан.
Лаврентія (судноплавний шлях до Атлантичного океану). Лаврентия (судоходный путь в Атлантический океан).
Належить до водного басейну Атлантичного океану. Относится к водному бассейну Атлантического океана.
Уламки літака впали до Атлантичного океану. Обломки самолёта упали в Атлантический океан.
А. Скотт Келсо з Атлантичного університету Флориди. А. Скотт Келсо из Атлантического университета Флориды.
У східній частині Нью-Брансвік омивається водами Атлантичного океану. Нью-Брансуик с трёх сторон омывается водами Атлантического океана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ