Примеры употребления "атлантичного" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 атлантический20
Основні країни-виробники атлантичного лосося Основные страны-производители атлантического лосося
Вздовж Атлантичного океану простягається низовина. Вдоль Атлантического океана протягивается низменность.
займають вузьку смугу атлантичного узбережжя занимают узкую полосу атлантического побережья
Розкажіть про органічний світ Атлантичного океану. Расскажите о органический мир Атлантического океана.
Які з морів Атлантичного океану шельфові? Какие из морей Атлантического океана шельфовые?
Мелвілл в затоку Гамільтон Атлантичного океану; Мелвилл в залив Гамильтон Атлантического океана;
Німеччина належить до басейну Атлантичного океану. Германия относится к бассейну Атлантического океана.
Впадає до Атлантичного океану, утворюючи естуарій. Впадает в Атлантический океан, образуя эстуарий.
На акваторіях Атлантичного, Тихого і Півн. На акваториях Атлантического, Тихого и Сев.
Заїр впадає у води Атлантичного океану. Заир впадает в воды Атлантического океана.
"Метью" вже досяг атлантичного узбережжя США. "Мэттью" уже покинул атлантическое побережье США.
Приморська низовина простягається вздовж Атлантичного узбережжя. Приморская низменность простирается вдоль Атлантического побережья.
Які частини атлантичного океану найбільш забруднені? Какие участки Атлантического океана наиболее загрязнены?
Енергетичні ресурси Атлантичного океану мало освоєні. Энергетические ресурсы Атлантического океана мало освоены.
Бразилія має вихід до Атлантичного океану. Бразилия имеет выход в Атлантический океан.
Лаврентія (судноплавний шлях до Атлантичного океану). Лаврентия (судоходный путь в Атлантический океан).
Належить до водного басейну Атлантичного океану. Относится к водному бассейну Атлантического океана.
Уламки літака впали до Атлантичного океану. Обломки самолёта упали в Атлантический океан.
А. Скотт Келсо з Атлантичного університету Флориди. А. Скотт Келсо из Атлантического университета Флориды.
У східній частині Нью-Брансвік омивається водами Атлантичного океану. Нью-Брансуик с трёх сторон омывается водами Атлантического океана.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!