Примеры употребления "астрономическому" в русском

<>
показать все
Это положило начало специальному астрономическому учению - гороскопу. Це поклало початок спеціального астрономічного вченню - зодіаку.
Главная астрономическая обсерватория НАН Украины Головна астрономічна обсерваторія НАН України
Проводил астрономические наблюдения в Цюрихе. Проводив астрономічні спостереження в Цюриху.
Главная астрономическая обсерватория АН УССР. Гол. астрономічної обсерваторії АН УРСР.
Верхнее панель часов - астрономические часы. Верхня панель годин - астрономічний годинник.
Основным астрономическим прибором является телескоп. Основним астрономічним приладом є телескоп.
Занимался вопросами астрономического и гравиметрического приборостроения. Займався питаннями астрономічного і гравіметричного приладобудування.
применяется при различных астрономических наблюдениях. застосовується при різних астрономічних спостереженнях.
Там же располагается астрономическая обсерватория. Він має також астрономічну обсерваторію.
Первая работа - в астрономической обсерватории. Перша робота - в астрономічній обсерваторії.
Подтверждается ли она астрономическими наблюдениями? Чи підтверджується вона астрономічними спостереженнями?
Эта великанша имеет особое астрономическое значение. Конструкція храму має особливе астрономічне значення.
Планетная номенклатура Астрономические символы Список астероидов Планетна номенклатура Троянські астероїди Список астероїдів
Астрономическая обсерватория НАН Украины (1993). Астрономічна обсерваторія АН України (1993).
Астрономические границы, например, имеют Филиппины. Астрономічні кордону, наприклад, мають Філіппіни.
Состоял членом международного астрономического союза. Був членом Міжнародної астрономічної спілки.
Astrosat - первый астрономический спутник Индии. Astrosat - перший астрономічний супутник Індії.
Этот период считается астрономическим началом осени. Це явище вважається астрономічним початком осені.
Президент Американского астрономического об-ва (1940-43). Президент Американського астрономічного товариства (1940-1943).
Потери гитлеровцев достигали астрономических цифр. Втрати гітлерівців сягали астрономічних цифр.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ