Примеры употребления "астрономией" в русском

<>
показать все
· увлекаюсь музыкой, фото и астрономией · захоплююся музикою, фото і астрономією
Интересуется астрономией, катается на скейтборде. Цікавиться астрономією, катається на скейтборді.
Астрономией увлекался с раннего детства. Захоплювався астрономією з раннього дитинства.
Другие связывали Стоунхендж с астрономией. Інші пов'язували Стоунхендж з астрономією.
Увлекалась астрономией с 5 лет. Захоплювалася астрономією з 5 років.
Астрономией начал заниматься очень рано. Астрономією почав займатися дуже рано.
С юных лет увлекался астрономией. З юних років захоплювався астрономією.
Он увлекался также химией и астрономией. Він захоплювався також хімією і астрономією.
Он заинтересовался астрономией, находясь в Аусгбурге. Він зацікавився астрономією, перебуваючи в Аусгбурзі.
Именно там увлекается астрономией, медициной, математикой. Саме там захоплюється астрономією, медициною, математикою.
В гимназические и студенческие годы увлекался астрономией. У шкільні та студентські роки захоплювався астрономією.
Общеизвестно применение спектрографа в астрономии. Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії.
"Введение в астрономию", Венеция, 1506. "Введення в астрономію", Венеція, 1506.
Астрономия - это наука, изучающая Вселенную. Астрономія - наука, що вивчає Всесвіт.
Судьба практической астрономии достаточно поучительна. Доля практичної астрономії досить повчальна.
Астрономию и математику изучил самостоятельно. Астрономію і математику вивчив самостійно.
Астрономия, как известно, наука фундаментальная. Астрономія, як відомо, наука фундаментальна.
Указатель литературы по методике астрономии Покажчик літератури за методикою астрономії
Преподавал астрономию в Николаевском штурманском училище. Викладав астрономію в Миколаївському штурманському училищі.
Проект "Астрономия и Всемирное наследие" Проект "Астрономія і Світова спадщина"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ