Примеры употребления "астрономії" в украинском

<>
Переводы: все29 астрономия29
показать все
Доля практичної астрономії досить повчальна. Судьба практической астрономии достаточно поучительна.
Загальновідоме застосування спектрографа в астрономії. Общеизвестно применение спектрографа в астрономии.
Це був тріумф "астрономії тяжіння". Это был триумф "астрономии тяготения".
Період розквіту арабської спостережної астрономії. Период расцвета арабской наблюдательной астрономии.
Покажчик літератури за методикою астрономії Указатель литературы по методике астрономии
Один з основоположників позаатмосферної астрономії. Один из основоположников внеатмосферной астрономии.
Відомий популяризатор астрономії, педагог, письменник. Известный популяризатор астрономии, педагог, писатель.
астрономії (з географією і навігацією); астрономии (с географией и навигацией);
Ранні наукові роботи стосуються позиційної астрономії. Ранние работы относятся к позиционной астрономии.
Особистісні особливості при обчисленнях в астрономії. Личные особенности при вычислениях в астрономии..
В астрономії теоретичні передбачення перевіряються спостереженнями. В астрономии теоретические предусмотрения проверяются наблюдениями.
Основні наукові праці присвячені кометній астрономії. Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.
З. п. вивчаються в зоряної астрономії. З. п. изучаются в звёздной астрономии.
Почесний професор астрономії Массачусетського технологічного інституту. Почётный профессор астрономии Массачусетского технологического института.
академік-секретар Відділення фізики і астрономії академик-секретарь Отделения физики и астрономии
ХНУ> НДІ астрономії> Чугуївська спостережна станція ХНУ> НИИ астрономии> Чугуевская наблюдательная станция
Лабораторія рентгенівської астрономії Сонця, ФІАН (ТЕСІС). Лаборатория рентгеновской астрономии Солнца, ФИАН (ТЕСИС).
Наукові роботи належать до позиційної астрономії. Научные работы относятся к позиционной астрономии.
"Альмагест" - це справжня енциклопедія античної астрономії. "Альмагест" -- это настоящая энциклопедия античной астрономии.
Застосовна в атомній фізиці, оптиці та астрономії. Применяется в оптике, атомной физике и астрономии.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ