Примеры употребления "архитектурный" в русском с переводом "архітектурні"

<>
показать все
Опишите архитектурные рамки и требования. Опишіть архітектурні основи та вимоги.
Рекламные щиты и архитектурные элементы. Рекламні щити і архітектурні елементи.
Сохранившиеся архитектурные памятники были отреставрированы. Збережені архітектурні пам'ятники були відреставровані.
Группа: Проекты архитектурные загородных домов Група: Проекти архітектурні заміських будинків
Писал ландшафтные и архитектурные пейзажи. Писав ландшафтні та архітектурні пейзажі.
Необычные архитектурные решения вас удивят. Незвичайні архітектурні рішення вас здивують.
Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси. Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі.
Архитектурные стеклопакеты и обработка стекла Архітектурні склопакети і обробка скла
Архитектурные творения природы на Мальте Архітектурні витвори природи на Мальті
Экспериментальные архитектурные проекты группы AltRoom Експериментальні архітектурні проекти групи AltRoom
Презентация на тему: "Архитектурные стили.. Презентация на тему: "Архітектурні стилі.
Архитектурные фонтаны та парковая скульптура Архітектурні фонтани та паркова скульптура
Археологические и архитектурные памятники - познавательный туризм. Археологічні й архітектурні пам'ятники - пізнавальний туризм.
Богатство города составляют историко - архитектурные памятники. Багатство міста становлять історико - архітектурні пам'ятки.
Наши архитектурные проекты не остаются незамеченными. Наші архітектурні проекти не залишаються непоміченими.
Архитектурные памятники находятся в неплохом состоянии. Архітектурні пам'ятки знаходяться в непоганому стані.
Это парки, соборы, костелы, архитектурные комплексы. Це парки, собори, костели, архітектурні комплекси.
Малые архитектурные формы стиля хай-тек Малі архітектурні форми стилю хай-тек
малые архитектурные формы звери и птицы малі архітектурні форми звірі і птахи
Дизайнеры, архитекторы, дизайн-студии, архитектурные мастерские. Дизайнери, архітектори, дизайн-студії, архітектурні майстерні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ