Примеры употребления "архитектурный" в русском с переводом "архітектурного"

<>
Аспирант кафедры архитектурного проектирования ПГАСА. Аспірант кафедри архітектурного проектування ПГАСА.
Автор архитектурного ансамбля Уффици (Флоренция). Автор архітектурного ансамблю Уффіці (Флоренція).
Видный представитель позднего архитектурного историзма. Видний представник пізнього архітектурного історизму.
Мастер архитектурного пейзажа (так называемые ведуты).... Майстер архітектурного пейзажу (так звані ведути).
Здание построено в стиле архитектурного модернизма. Будинок побудований в стилі архітектурного модернізму.
Архитектурного окружения нет - присутствует зелёная беседка. Архітектурного оточення немає - присутня зелена альтанка.
Apollo Capital Group "Образцы архитектурного дизайна Apollo Capital Group "Зразки Архітектурного Дизайну
Балюстрада является частью архитектурного убранства зданий. Балюстрада є частиною архітектурного оздоблення будівель.
Автором архитектурного ансамбля стал Александр Брюллов. Автором архітектурного ансамблю став Олександр Брюллов.
Архитектурно-художественное проектирование объектов архитектурной среды; Архітектурно-художнє проектування об'єктів архітектурного середовища;
условия архитектурного, планировочного и объемно-пространственного решения. умови архітектурного, планувального та об'ємно-просторового рішення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!