Примеры употребления "архипелага" в русском с переводом "архіпелагу"

<>
Острова Мальтийского архипелага материкового происхождения. Острови Мальтійського архіпелагу материкового походження.
Является крупнейшим островом архипелага Занзибар. Це найпівденніший острів архіпелагу Занзібар.
• Официальная валюта Канарского архипелага - евро. • Офіційна валюта Канарського архіпелагу - євро.
Ледниками покрыто 87% территории архипелага. Льодовиками покрито 87% території архіпелагу.
Столица архипелага Занзибар Занзибар города. Столиця архіпелагу Занзібар Занзібар міста.
Крупнейший из островов архипелага - Альдабра. Найбільший з островів архіпелагу - Альдабра.
Автор известной рукописи "Архипелага ГУЛАГ". Автор відомої рукопису "Архіпелагу ГУЛАГ".
Тенерифе - остров из архипелага Канарских островов. Тенерифе - острів з архіпелагу Канарських островів.
Катастрофа произошла в центре Филиппинского архипелага. Катастрофа трапилася в центрі Філіппінського архіпелагу.
Наименьший остров среди островов Тосканского архипелага. Найменший острів серед островів Тосканського архіпелагу.
Является частью Моонзундский архипелага Балтийского моря. Є частиною Моонзундського архіпелагу Балтійського моря.
Главные деревья архипелага - сосны и оливы. Головні дерева архіпелагу - сосни й оливи.
Принимал участие в обороне Моонзундского архипелага. Брав участь в обороні Моонзундського архіпелагу.
Расположен в южной части архипелага Тувалу. Розташований в південній частині архіпелагу Тувалу.
Монтсеррат входит в архипелага Малые Антильские острова. Монтсеррат входить до архіпелагу Малі Антильські острови.
Одни отправляются позагорать на пляжах Канарского архипелага. Хтось відправиться засмагати на пляжах Канарського архіпелагу.
Уи ? ндворд - остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Уіндворд () - острів архіпелагу Земля Франца-Йосифа.
16 островов архипелага Гилберта, включая атолл Тарава; 16 островів архіпелагу Гілберта, включаючи атол Тарава;
Ла-Ронсье ? р - остров архипелага Земля Франца-Иосифа. Ла-Ронсьєр () - острів архіпелагу Земля Франца-Йосифа.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!