Примеры употребления "артист" в русском с переводом "артистів"

<>
Работа цирковых артистов, каскадеров киностудий. Роботи циркових артистів, каскадерів кіностудій.
Изучает творческие возможности артистов театра. вивчення творчих можливостей артистів театру.
Им воспитано много молодых артистов. Їм виховане багато молодих артистів.
100 величайших артистов всех времен. 100 найвидатніших артистів всіх часів.
продюсирование начинающих и популярных артистов. продюсування початківців і популярних артистів.
Поздравляем с дебютом артистов балета! Вітаємо з дебютом артистів балету!
Имена артистов назвала "Комсомольская правда". Імена артистів назвала "Комсомольская правда".
Лауреат Всесоюзных конкурсов артистов эстрады. Лауреат Всесоюзного конкурсу артистів естради.
"Вчера список невъездных российских артистов... "Вчора список нев'їзних російських артистів...
Список заслуженных артистов Украинской ССР Список заслужених артистів Української РСР
Читайте биографическую литературу об артистах, режиссерах. Читайте біографічну літературу про артистів, режисерів.
Ведущие и букинг артистов на свадьбу Ведучі та букінг артистів на весілля
исполнительская деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи; виконавчу діяльність артистів, фонограми та радіопередачі;
исполнительскую деятельность артистов, фонограммы и радиопередачи; виконавча діяльність артистів, фонограми і радіопередачі;
Подбор одежды для промоутеров и артистов. Підбір одягу для промоутерів і артистів.
Одновременно на сцене выступило 97 артистов. Одночасно на сцені виступило 97 артистів.
Труппа театра состояла из московских артистов. Трупа театру складалася з московських артистів.
Датская королева одела артистов балета "Щелкунчик" Данська королева одягла артистів балету "Лускунчик"
Примечательно, что на альбоме нет приглашённых артистов. Примітно, що в альбомі немає запрошених артистів.
Каждое выступление юных артистов сопровождалось бурными аплодисментами. Кожен номер юних артистів супроводжувався бурхливими оплесками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!