Примеры употребления "артерия" в русском

<>
показать все
Это главная водная артерия края. Це головна водна артерія країни.
Днестр - главная водная артерия республики. Дніпро - головна водна артерія країни.
Основная водная артерия - река Нарын. Основна водна артерія - річка Нарин.
Янцзы - главная судоходная артерия Китая. Янцзи - головна судноплавна артерія Китаю.
Ока - крупнейшая водная артерия области. Дніпро - найбільша водна артерія області.
Дунай - важная транспортная артерия Европы; Дунай - важлива транспортна артерія Європи;
Главная водная артерия края - р. Днестр. Головна водна артерія краю - р. Дністер.
Речка Каменка - главная водная артерия города. Річка Уж - головна водна артерія міста.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Болезни артерии, артериол и капилляров: Хвороби артерій, артеріол та капілярів:
Это важные транспортные артерии страны. Це головна транспортна артерія країни.
Пульс на сонной артерии отсутствует. Пульсація на сонних артеріях відсутня.
Нил являлся важной судоходной артерией. Нил був важливою судноплавною артерією.
Освоенность территории страны транспортными артериями низкая. Освоєність території країни транспортними артеріями невисока.
Симпатическая иннервация каудальной ягодичной артерии. Симпатична іннервація каудальной брижової артерії.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Река Янцзы является важной транспортной артерией Китая. Річка Янцзи - важлива транспортна артерія Китаю.
Исчезновение пульса на сонной артерии. Відсутність пульсу на сонних артеріях.
Дунай является важной транспортной артерией. Дунай є важливою транспортною артерією.
Задние ветви наружной сонной артерии. Задні гілки зовнішньої сонної артерії.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ