Примеры употребления "артерії" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все27 артерия27

показать все

Симпатична іннервація внутрішньої сонної артерії. Симпатическая иннервация внутренней сонной артерии.

Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії. Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии.

Венозна тромбоемболія / емболія легеневої артерії. Венозная тромбоэмболия / эмболия легочной артерии.

Передні гілки зовнішньої сонної артерії. Передние ветви наружной сонной артерии.

Шийна мігрень, синдром хребетної артерії Шейная мигрень, синдром позвоночной артерии

Вони є гілками очної артерії. Они являются ветвями глазной артерии.

Симпатична іннервація каудальной брижової артерії. Симпатическая иннервация каудальной ягодичной артерии.

Задні гілки зовнішньої сонної артерії. Задние ветви наружной сонной артерии.

Ендоваскулярне лікування аневризми ниркової артерії Эндоваскулярное лечение аневризмы почечной артерии

Коронарні артерії відгалужуються безпосередньо від аорти. Коронарные артерии непосредственно отходят от аорты.

Ангіопластика сонної артерії зі стентуванням: процедура Ангиопластика сонной артерии со стентированием: процедура

Причина смерті - осколкове поранення сонної артерії. Предположительная причина смерти - повреждение сонной артерии.

Хірургічне лікування патологій внутрішньої сонної артерії Хирургическое лечение патологий внутренней сонной артерии

Аневризма біфуркації лівої внутрішньої сонної артерії Аневризма бифуркации левой внутренней сонной артерии

Ключові слова: коронарні артерії, природжені аномалії. Ключевые слова: коронарные артерии, врожденные аномалии.

Сукупна довжина водної артерії - 401 кілометр. Совокупная длина водной артерии - 401 километр.

Ендоваскулярне лікування стенозів внутрішньої сонної артерії Эндоваскулярное лечение стенозов внутренней сонной артерии

Цим пошкодив йому вени сонної артерії. Этим повредил ему вены сонной артерии.

Дуплексне сканування судин нижніх кінцівок (артерії) Дуплексное сканирование сосудов нижних конечностей (артерии)

Основні доступи до підключичної артерії - див. рис. Основные доступы к подключичной артерии - см. рис.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ