Примеры употребления "армянский" в русском

<>
показать все
Создан армянский театр в Тифлисе. Створено вірменський театр в Тифлісі.
Покровский кафедральный собор (Армянский костел) Покровський кафедральний собор (Вірменський костел)
1941 - Армянский киноконцерт (короткометражный) - Алмаст. 1941 - Вірменський кіноконцерт (короткометражний) - Алмаст.
Армянский спорт в Османской империи. Вірменський спорт у Османській імперії.
Древний армянский календарь томар [hy] (арм. ?????). Давній вірменський календар томар [hy] (арм.).
В богослужении также использует армянский обряд. У богослужінні також використовує вірменський обряд.
Сам армянский легион дислоцировался в Пулавах. Сам вірменський легіон дислокувався в Пулавах.
Армянский госпиталь был построен в 1614 году. Вірменський шпиталь був побудований у 1614 році.
Армянский народный щипковый инструмент, похожий на цитру. Вірменський народний щипковий інструмент, подібний до цитри.
Позднее армянский Дзрапор входила в Картлийское царство. Пізніше вірменський Дзрапор входив у Картлійське царство.
"Никол Пашинян (армянский оппозиционный депутат) был прав. "Нікол Пашинян (вірменський опозиційний депутат) мав рацію.
Конвертировать 1 Армянский драм в Иранский риал Конвертувати 1 Вірменський драм до Іранський Ріал
Конвертировать 1 Армянский драм в Доллар США Конвертувати 1 Вірменський драм до Американський долар
1963 - окончил Армянский педагогический институт им. Х. Абовяна. 1963 - закінчив Вірменський педагогічний інститут ім. Х. Абовяна.
Учительница армянского языка и литературы. Вчителька вірменської мови і літератури.
Древнейшая точно датированная армянская рукопись. Найдавніший точно датований вірменський рукопис.
Вступает в армянские добровольческие формирования. Вступає у вірменські добровольчі формування.
Финалистка армянского шоу "Х-Фактор". Фіналістка вірменського шоу "Х-Фактор".
Армянская архитектура Изобразительное искусство Армении Вірменська архітектура Образотворче мистецтво Вірменії
Похоронена на Центральном (Армянском) кладбище. Похована на Центральному (Вірменському) кладовищі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ