Примеры употребления "арках" в русском с переводом "арками"

<>
Все части украшены стрельчатыми арками. Всі частини прикрашені стрілчастими арками.
Пильеры соединяются полуциркульными и полуэллипсоидными арками. Пільєри з'єднуються напівциркульними і напівеліпсоїдними арками.
Между дверными арками - ступенчатый ниспадающий фонтан. Між дверними арками - ступінчастий спадаючий фонтан.
Три верхних яруса открыты наружу арками. Три верхні яруси відкриті назовні арками.
Эта мечеть известна своими потрясающими арками. Ця мечеть відома своїми величними арками.
Каждая его створка разделена тремя арками. Кожна його стулка розділена трьома арками.
Неф отделен от двух проходов полукруглыми арками. Неф відокремлений від 2 проходів напівкруглими арками.
Стены храма гармонично расчленены арками на полуколонны; Стіни храму гармонійно розчленовані арками на півколонках;
Храм украшен разнообразным орнаментом (кокошниками, арками, пилястрами). Храм прикрашений різним орнаментом (кокошниками, арками, пілястрами).
Стены между арками оформлены мозаикой и фресками. Стіни між арками розписані мозаїкою і фресками.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!