Примеры употребления "арене" в русском с переводом "арена"

<>
Конференц-залы стадиона "Арена Львов" Конференц-зали стадіону "Арена Львів"
Домашняя арена футбольной команды "Карловка". Домашня арена футбольної команди "Карлівка".
"Словнафт Арена" (вместимость 10 055); "Словнафт Арена" (місткість 10 055);
Золотой 1 Арена карты сиденье Золотий 1 Арена карти сидіння
Домашняя арена футбольного клуба "Брест". Домашня арена футбольного клубу "Брест".
Донбасс Арена - крутящийся шар (видео) Донбас Арена - плаваюча куля (Відео)
Это домашняя арена БК "Сумыхимпром". Це домашня арена БК "Сумихімпром".
"Льодограй" - современная ледовая арена Украины "Льодограй" - найсучасніша льодова арена України
Арена разделена на два яруса. Арена поділяється на два яруси.
арена лазерных боев "Звездный патруль"; арена лазерних боїв "Зоряний патруль";
Эмирейтс - домашняя арена ФК "Арсенал". Емірейтс - домашня арена ФК "Арсенал".
Здесь разместится современная Ледовая арена. Тут розміститься сучасна Льодова арена.
Золотая Арена актрисе второго плана; Золота Арена акторці другого плану;
Золотая Арена актеру второго плана; Золота Арена актору другого плану;
Moscow: Suicide Slide - вторая арена. Moscow: Suicide Slide - друга арена.
Amazonia: Fire Walk - четвёртая арена. Amazonia: Fire Walk - четверта арена.
Френдс Арена Стокгольм на карте Френдс Арена Стокгольм на карті
Домашняя арена футбольного клуба "Селтик". Домашня арена футбольного клубу "Селтік".
• "Блумфилд" - знаковая арена для Юрия Семина. • "Блумфілд" - знакова арена для Юрія Сьоміна.
Арена чем-то напоминает летающую тарелку. Арена чимось нагадує літаючу тарілку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!