Примеры употребления "аренд" в русском с переводом на украинский

<>
* * Никаких аренд и ежемесячных платежей. * * Ніяких оренд і щомісячних платежів.
Аренда квартир в Павлограде посуточно оренда квартир в Павлограді подобово
Договоры аренды земельной доли (пая). Договір оренди земельної частки (паю).
Краткосрочная аренда на 5 лет. короткострокову оренду на 5 років.
Дополнительная оплата при аренде теплохода: Додаткова оплата при оренді теплохода:
Его аренда считается арендой сооружения. Його оренда вважається орендою споруди.
Очевидна разница между арендой и собственностью. Очевидна різніця Між оренда та власністю.
Франшиза от компании "Аренда Групп". Франшиза від компанії "Аренда Групп".
команды "Аренда недвижимости" или "Поиск арендаторов" команди "Орендувати власність" або "Пошук орендарів"
Группа: Прокат, аренда инвалидных колясок Група: Прокат, оренда інвалідних колясок
Стоимость аренды Mercedes V-Class Вартість оренди Mercedes V-Class
Подробнее о аренде vps, vds Детальніше про оренду vps, vds
Эмфитевзис как альтернатива аренде земли. Емфітевзис як альтернатива оренді землі.
Отличный сайт для управления арендой. Відмінний сайт для управління орендою.
Есть разница между арендой и собственностью. Є різніця Між оренда та власністю.
Аренда автомобиля с водителем Chrysler 300 C Аренда автомобіля з водієм Chrysler 300 C
Аренда дома в Затоке посуточно оренда будинку в Затоці подобово
го найма (аренды) нежилого помещения. договори найму (оренди) нежитлових приміщень.
Клубы договорились о годичной аренде. Клуби домовились про річну оренду.
Учёт операций по оперативной аренде. Облік операцій по оперативній оренді.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!