Примеры употребления "ареала" в русском с переводом на украинский

<>
граница ареала) в Монголию и Китай. межа ареалу) до Монголії і Китаю.
Южная граница гнездового ареала выяснена недостаточно. Південна межа гніздового ареалу вивчена недостатньо.
Различаются городские койне и койне ареала (страны). Вирізняють міські койне і койне ареалу (країни).
По типу ареала это восточно-причерноморский вид. За типом ареалу це східно-причорноморський вид.
На крайнем севере ареала генерация затягивается до 2 лет. У більш північних районах ареалу генерація до 2 років.
Ареал его обитания достаточно обширен. Ареал проживання у нього широкий.
Почему велики ареалы видов мохообразных? Чому великі ареали видів мохоподібних?
Редкий вид с дизъюнктивным ареалом. Рідкісний вид з обмеженим ареалом.
Ареал применения IP-видеокамер очень широк. Діапазон використання IP-відеокамер досить широкий.
L - расстояние между ареалами поселений. L - відстань між ареалами поселень.
Цифры на ареалах соответствуют таким периодам: 1. Цифри на ареалах відповідають таким періодам: 1.
Самым крупным ареалом является ареал городской ласточки. Найкрупнішим ареалом розповсюдження є ареал міської ластівки.
Ареал охватывает карпатские притоки Дуная. Ареал охоплює карпатські притоки Дунаю.
Ареалы отдельных видов почти не пересекаются. Ареали окремих видів майже не перетинаються.
Аркто-альпийский вид с дизъюнктивным ареалом. Аркто-альпійський вид з диз'юнктивним ареалом.
Входит в Вашингтонский метрополитенский ареал. Входить у Вашингтонський метрополітенский ареал.
Э. представлялись как ареалы повышенной плотности информации. Етноси представлялися як ареали підвищеної щільності інформації.
Ареал, где можно найти эдельвейс Ареал, де можна знайти едельвейс
Ареал: Малые Зондские острова, Австралия. АРЕАЛ: Австралія, малі Зондські острови.
Ареал охватывает юго-восточную Африку. Ареал охоплює південно-східну Африку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!