Примеры употребления "арбитражей" в русском с переводом на украинский

<>
Ваши представители в большинстве арбитражей мира Ваші представники в більшості арбітражів світу
невыполнение решений международных судов и арбитражей; невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів;
Полный ICC Арбитраж Калькулятор стоимости Повний ICC Арбітраж Калькулятор вартості
Запрос ICC Модель для арбитража Запит ICC Модель для арбітражу
"Слушания в Стокгольмском арбитраже завершены. "Слухання в Стокгольмському арбітражі закінчилися.
Представительство в арбитражах и третейских судах; Представництво в арбітражах та третейських судах;
Консультирование по вопросам, связанным с арбитражем Консультування з питань, пов'язаних із арбітражем
Чуть более предпочтительная арбитраж тяжбы. Трохи більше краща арбітраж позови.
Где искать офферы для арбитража Де шукати оффер для арбітражу
Государственный Встречный в инвестиционном арбитраже Державний Зустрічний в інвестиційному арбітражі
Ведение судебных споров в коммерческих арбитражах. Ведення судових спорів в комерційних арбітражах.
консультирование по вопросам, связанным с арбитражем. консультування з питань, пов'язаних з арбітражем.
Арбитраж Материалы без арбитражной оговорки Арбітраж Матеріали без арбітражного застереження
Наблюдатель арбитража - Виктор Чернышов (Кременчук). Спостерігач арбітражу - Віктор Чернишов (Кременчук).
Представительство интересов в арбитраже GAFTA Представництво інтересів в арбітражі GAFTA
Хорватия арбитражу • Международный арбитраж Информация Хорватія арбітражу • Міжнародний арбітраж Інформація
Прозрачная и предсказуемая стоимость арбитража Прозора та передбачувана вартість арбітражу
Развилка Положение в инвестиционном арбитраже Розвилка Положення в інвестиційному арбітражі
Emergency Arbitrator • Международный арбитраж Информация Emergency Arbitrator • Міжнародний арбітраж Інформація
Выбор Юрисконсульт Для международного арбитража Вибір Юрисконсульт Для міжнародного арбітражу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!