Примеры употребления "аптеках" в русском с переводом на украинский

<>
Продаются такие средства в аптеках. Продаються такі кошти в аптеках.
Их продают в специализированных аптеках. Їх відпускають у спеціалізованих аптеках.
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках; Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
Отпускается средство в аптеках без рецепта. Відпускається засіб в аптеках без рецепта.
Поэтому в аптеках их купить нелегко. Тому в аптеках їх нелегко купити.
Преимущества покупки медикаментов в интернет аптеках Переваги покупки медикаментів в інтернет аптеках
Вы можете найти их в аптеках. Ви можете знайти її в аптеках.
Многие отбеливающие гели продаются в аптеках. Багато відбілюючі гелі продаються в аптеках.
Экспресс-тесты свободно продаются в аптеках. Експрес-тести вільно продаються в аптеках.
Какие травяные лекарства продаются в аптеках? Які трав'яні ліки продаються в аптеках?
Яды в аптеках отыскать совсем несложно. Отрути в аптеках відшукати зовсім нескладно.
В аптеках данная мазь не продается. В аптеках ця трава не продається.
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
53 аптек и аптечных пунктов; 54 аптеки та аптечних пунктів;
Средство удастся купить в аптеке. Засіб вдасться купити в аптеці.
семь аптек и аптечных пунктов; 7 аптек і аптечних пунктів;
Как получить лекарство в аптеке? Як повернути ліки в аптеку?
Кора корня аптеками не отпускается. Кора коріння аптеками не відпускається.
аптекам доверяют 55%, не доверяют - 38%. аптекам довіряють 55%, не довіряють - 38%.
Позже работала в розничном магазине и аптеке. Пізніше працювала в магазині та в аптеці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!