Примеры употребления "аптека" в русском с переводом на украинский

<>
Алекс Фарм аптека Ивано Франковск Алекс Фарм аптека Івано Франківськ
Металлургов, 164), аптека № 22 (вул. Металургів, 164), аптека № 22 (вул.
Как использовать сертификат Аптека Watsons Як використовувати сертифікат Аптека Watsons
Ближайшая аптека находилась в Гостомеле. Найближча аптека знаходилася в Гостомелі.
Крымское республиканское предприятие "Специализированная аптека" Кримське республіканське підприємство "Спеціалізована аптека"
Ночь, улица, фонарь, аптека - Блок ніч, вулиця, ліхтар, аптека - блок
Были построены лазарет, аптека, богадельня. Були побудовані лазарет, аптека, богадільня.
Имелись аптека, санэпидстанция, два медпункта. Були аптека, санепідемстанція, два медпункти.
Луцкая аптека стала музеем позже. Луцька аптека стала музеєм пізніше.
В здании больницы располагается аптека. У приміщенні лікарні знаходиться аптека.
Аптека Оптика Парфюмерия и косметика Аптека Оптика Парфумерія та косметика
Лекарства производила небольшая частная аптека. Ліки виробляла невелика приватна аптека.
Аптека в Петропавловской крепости 96. Аптека у Петропавлівській фортеці 96.
Генеральный информационный партнер - "Еженедельник АПТЕКА". Головний інформаційний партнер - "Щотижневик АПТЕКА".
На территории больницы функционировала аптека. На території лікарні функціонувала аптека.
Автор: Пресс-служба "Еженедельника АПТЕКА" Автор: Прес-служба "Щотижневика АПТЕКА"
Аптека у метро Шулявская Киев. Аптека біля метро Шулявська Київ.
А также патоморфологическое отделение, рентген, аптека. А також патоморфологічне відділення, рентгенкабінет, аптека.
В городке были фельдшерский пункт, аптека. У містечку були фельдшерський пункт, аптека.
Работали аптека и два аптечных магазина. Працювали аптека й два аптечні магазини.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!