Примеры употребления "аппарата" в русском с переводом "апарату"

<>
бортовая система управления космического аппарата; бортова система управління космічного апарату;
Знакомимся с особенностями аппарата Вектор. Знайомимося з особливостями апарату Вектор.
сращивание партийного аппарата с государственным; зрощення партійного апарату з державним;
Было осуществлено украинизацию государственного аппарата. Було здійснено українізацію державного апарату.
опорно-двигательного аппарата (артриты, артрозы); опорно-рухового апарату (артрити, артрози);
корректировка нарушения опорно-двигательного аппарата; корекція порушень опорно-рухового апарату;
Бесплатное обучение при покупке аппарата Безкоштовне навчання при придбанні апарату
Особенности работы летательного аппарата саранчи Особливості роботи літального апарату сарани
Допустим заказ аппарата в интернете. Припустимо замовлення апарату в інтернеті.
Покупка и регистрация кассового аппарата. Купівля та реєстрація касового апарату.
профилактики заболеваний костно-суставного аппарата. профілактики захворювань кістково-суглобового апарату.
Изготовление самогонного аппарата своими руками... Виготовлення самогонного апарату своїми руками...
Нормализовать состояние опорно-двигательного аппарата. Нормалізувати стан опорно-рухового апарату.
Значительно усилилась роль полицейского аппарата. Значно посилилась роль поліцейського апарату.
габаритные размеры аппарата - 240х140х75 мм; габаритні розміри апарату - 240х140х75 мм;
дальнейшим развитием категорийного аппарата науки; подальшим розвитком категорійного апарату науки;
емкость резервуара аппарата - 20 л; місткість резервуару апарату - 20 л;
снижение активности симбиотического аппарата (бобовые) зниження активності симбіотичного апарату (бобові)
нарушение опорно-двигательного аппарата (ДЦП); порушення опорно-рухового апарату (ДЦП);
Площадь листового аппарата, см2 / растение Площа листкового апарату, см2 / рослину
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!