Примеры употребления "апостолы" в русском

<>
показать все
Под декоративным орнаментом изображены апостолы. Під декоративним орнаментом зображені апостоли.
Потом апостолы осуществили обряд крещения. Потім апостоли здійснили обряд хрещення.
И это не были апостолы. Але це не були апостоли.
Сочувствуя Фоме, апостолы решили открыть гробницу. Співчуваючи Фомі, апостоли вирішили відкрити гробницю.
Все святые Апостолы, молитесь о нас. Всі Святі Апостоли, моліться за нас.
Апостолы у гробницы пробыли три дня. Апостоли біля гробниці пробули три дні.
Апостола Андрея Первозванного включительно (1889). Апостола Андрія Первозванного включно (1895).
Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"... Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"...
В списке 70 апостолов мч. В списку 70 апостолів мч.
с монументальной живописью - "Четыре апостола". з монументальним живописом - "Чотири апостоли".
Церкви, основанные апостолами, считались истинными. Церкви, засновані апостолами, вважалися істинними.
Николай Николаевич Арденс (до 1934 года - Апостолов; Микола Миколайович Арденс (до 1934 року - Апостолов;
По преданию, основана апостолом Варнавой в 47 г. За переказами, заснована апостолом Варнавою 47 року.
Память апостола и евангелиста Луки. Житіє апостола і євангеліста Луки.
Апостол Сосипатр происходил из Ахаии. Апостол Сосипатр походив із Ахаї.
Храм Двенадцати Апостолов в Балаклаве Храм Дванадцяти Апостолів в Балаклаві
Апостола Андрея Первозванного (ок 62). Апостола Андрія Первозванного (близько 62).
Апостол Павел написал 14 посланий. Апостол Павло написав 14 послань.
Фома - один из двенадцати апостолов. Фома - один з 12 апостолів.
Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла. Перша місійна подорож апостола Павла.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ