Примеры употребления "апокалипсиса" в русском с переводом "апокаліпсис"

<>
Украинскую столицу настиг транспортный "апокалипсис" Українську столицю наздогнав транспортний "апокаліпсис"
Произошел апокалипсис, безжалостный и непонятный. Стався апокаліпсис, безжальний та незрозумілий.
Кадр из фильма "Апокалипсис сегодня". Кадр із фільму "Апокаліпсис сьогодні".
Новый трейлер "Люди Икс: Апокалипсис" Новий трейлер "Люди Ікс: Апокаліпсис"
Начался апокалипсис со звонка сотового телефона. Почався апокаліпсис з дзвінка мобільного телефону.
Возрождение и апокалипсис в современном искусстве ". Відродження та апокаліпсис у сучасному мистецтві ".
Апокалипсис и возрождение в современном искусстве ". Відродження і апокаліпсис у сучасному мистецтві ".
Когда выйдет фильм "Люди икс: Апокалипсис": Коли вийде фільм "Люди ікс: Апокаліпсис":
Шоколадный апокалипсис - уже не за горами? Шоколадний апокаліпсис - вже не за горами?
Реклама лекарственных средств: Апокалипсис не сегодня Реклама лікарських засобів: Апокаліпсис не сьогодні
О чем будет фильм "Люди икс: Апокалипсис": Про що буде фільм "Люди ікс: Апокаліпсис":
Косплей персонажа фильма "Обитель зла 2: Апокалипсис". Косплей персонажа фільму "Оселя зла 2: Апокаліпсис".
Финалист 11-го ("Апокалипсис") сезона проекта "Битва экстрасенсов". Учасниця 11-го ("Апокаліпсис") сезону проекту "Битва екстрасенсів".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!