Примеры употребления "антарктиду" в русском с переводом "антарктиди"

<>
Отдел геологии и геоэкологии Антарктиды Відділ геології та геоекології Антарктиди
Зимой океан вокруг Антарктиды замерзает. Узимку океан навколо Антарктиди замерзає.
Одновременно мы проведём аэрофотосъёмку Антарктиды. Одночасно ми проведемо аерофотознімання Антарктиди.
Почему рельеф Антарктиды называют двухэтажным? Чому рельєф Антарктиди називають двоповерховим?
Охватила все континенты, за исключением Антарктиды. Охопила всі континенти, за винятком Антарктиди.
Земля Грейама - полуостров Антарктиды (1934-1937) Земля Грейама - пів-острів Антарктиди (1934-1937)
Это одна из последних остановок перед Антарктидой. Це один з останньої зупинки до Антарктиди.
Ледокол "Михаил Громов" идёт у побережья Антарктиды. Криголам "Михайло Громов" йде біля узбережжя Антарктиди.
Взаимодействие атмосферы и океана с оледенением Антарктиды Взаємодія атмосфери та океану зі зледенінням Антарктиди
Фаддей Беллинсгаузен - знаменитый российский мореплаватель, первооткрыватель Антарктиды. Народився Фадей Беллінсгаузен, російський мореплавець, першовідкривач Антарктиди.
Мощное оледенение определило исключительную суровость климата Антарктиды. Потужне зледеніння спричинено виключною суворістю клімату Антарктиди.
Антарктида была открыта русскими мореплавателями в 1820 году. Відкриття Антарктиди сталося в 1820 році російськими мореплавцями.
СКОТТ Роберт Фолкон (1868-1912), английский исследователь Антарктиды. Роберт Фолкон Скотт (1868-1912) - англійський дослідник Антарктиди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!