Примеры употребления "Антарктиди" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 антарктида15
Подорож до Антарктиди (1910 - 1912) Путешествие в Антарктиду (1910 - 1912)
Відділ геології та геоекології Антарктиди Отдел геологии и геоэкологии Антарктиды
Чому рельєф Антарктиди називають двоповерховим? Почему рельеф Антарктиды называют двухэтажным?
Узимку океан навколо Антарктиди замерзає. Зимой океан вокруг Антарктиды замерзает.
Одночасно ми проведемо аерофотознімання Антарктиди. Одновременно мы проведём аэрофотосъёмку Антарктиды.
Розкажіть про будову земної кори Антарктиди. Расскажите о строении земной коры Антарктиды.
Охопила всі континенти, за винятком Антарктиди. Охватила все континенты, за исключением Антарктиды.
Гори Антарктиди - це суцільний покрив з льоду. Горы Антарктиды - это сплошной покров изо льда.
Це один з останньої зупинки до Антарктиди. Это одна из последних остановок перед Антарктидой.
Народився Фадей Беллінсгаузен, російський мореплавець, першовідкривач Антарктиди. Фаддей Беллинсгаузен - знаменитый российский мореплаватель, первооткрыватель Антарктиды.
Земля Грейама - пів-острів Антарктиди (1934-1937) Земля Грейама - полуостров Антарктиды (1934-1937)
Потужне зледеніння спричинено виключною суворістю клімату Антарктиди. Мощное оледенение определило исключительную суровость климата Антарктиды.
Криголам "Михайло Громов" йде біля узбережжя Антарктиди. Ледокол "Михаил Громов" идёт у побережья Антарктиды.
Роберт Фолкон Скотт (1868-1912) - англійський дослідник Антарктиди. СКОТТ Роберт Фолкон (1868-1912), английский исследователь Антарктиды.
Позначення на контурній карті назв географічних об'єктів Антарктиди. Нанесение на контурную карту природных географических объектов Антарктиды.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!